Condividiamo un resoconto personale e  gli scatti di Alice durante il workshop di corda aerea svolto in Jaqulè con la fantastica Gaia Panero.

ENG

#FridayPHOTOGRAPHY .
“ Aerial equilibrium “
.
Rope is not my aerial, but was a beauty discovering spending two days on a workshop about it.
To keep your body in equilibrium you need strength; to have strenght you have to train each part that is going to keep you up; hands and feet become then your tool in function of equilibrium ..as the only things that guarantee yourself up.
There is just a beauty in this geometry of body, there is an infinite challange inside discipline.
That’s what i love about aerial, truly. .
@jaqule #aerialrope #sportportrait #persistance #bodystrength #aerialphotography #circus #training #aerial #canonphotography #a2photography

ITA.

#FridayPHOTOGRAPHY .
“ Aerial equilibrium “

La corda non è il mio attrezzo, ma è stata una bella scoperta spendere due giorni di workshop a riguardo.
Per tenere il tuo corpo in equilibrio serve forza; per avere forza devi allenare ogni parte che ti sosterrà; mani e piedi diventano i tuoi strumenti in funzione dell’equilibrio ..come le uniche cose che ti garantiscono di star su.
C’è una bellezza nella geometria del corpo, c’è una infinita sfida dentro la disciplina.
Questo è quello che amo nell’aereo, per davvero.
@jaqule #aerialrope #sportportrait #persistance #bodystrength #aerialphotography #circus #training #aerial #canonphotography #a2photography

Follow @a2_factory su Instagram
info e contatti:  aliceanellia2@gmail.com